1
00:00:21,320 --> 00:00:22,820
Apa? Saya bukan orang tua yang cukup baik?

2
00:00:24,880 --> 00:00:26,420
Ayahmu adalah seorang anak kecil.

3
00:00:26,660 --> 00:00:27,660
Anda tidak membutuhkan dia dalam hidup Anda.

4
00:00:29,860 --> 00:00:31,120
Dia bahkan tidak mencintaimu.

5
00:00:31,460 --> 00:00:34,260
Ayahmu sangat membencimu. Jika tidak
dia akan berada di sini.

6
00:00:36,200 --> 00:00:39,300
Apa yang sedang dia lakukan? Dia tidak di sini.
Dia tidak peduli padamu.

7
00:01:19,530 --> 00:01:20,530
Saya menemukan ayah saya.

8
00:01:21,750 --> 00:01:22,750
Ya.

9
00:01:22,890 --> 00:01:24,130
Tidak, aku cukup yakin itu dia.

10
00:01:26,350 --> 00:01:31,350
Saya kira ibu saya adalah salah satu orang yang tinggi
guru sekolah yang meniduri murid-muridnya

11
00:01:31,350 --> 00:01:32,390
dari waktu ke waktu.

12
00:01:35,170 --> 00:01:36,770
Dia berusia 14 tahun ketika dia hamil.

13
00:01:38,830 --> 00:01:39,850
Ya, dia berumur 25 tahun.

14
00:01:42,790 --> 00:01:45,970
Padahal dia dulu selalu memanggilnya a
Nak, tapi tidak pernah benar-benar terpikir untuk mengambilnya

15
00:01:45,970 --> 00:01:47,670
secara harafiah, menurutku, begitu.

16
00:01:48,520 --> 00:01:50,380
Sedikit menyeramkan.

17
00:01:51,320 --> 00:01:52,720
Oh, tidak, saya menemukan media sosialnya.

18
00:01:53,100 --> 00:01:56,860
Jadi saya agak tahu di mana dia tinggal, dan
Aku sedang berpikir untuk bertemu dengannya.

19
00:01:58,580 --> 00:02:04,120
Dia mungkin punya anak dan istri sekarang, tapi
tidak ada salahnya. Maksudku, dia mungkin mau

20
00:02:04,120 --> 00:02:05,300
untuk menjadi bagian dari hidupku. Aku tidak tahu.

21
00:02:06,400 --> 00:02:07,780
Tidak, aku yakin itu dia.

22
00:02:08,419 --> 00:02:14,260
Dan ibuku sudah memberitahuku sebelumnya
berlalu.

23
00:02:17,240 --> 00:02:18,880
Sekarang aku akan menemuinya. aku akan melakukannya.

24
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
saya bersemangat.

25
00:04:50,600 --> 00:04:53,880
Sepertinya ada yang senang melihatnya
kamu.

26
00:04:54,280 --> 00:04:55,280
Hah?

27
00:04:55,380 --> 00:04:57,720
Ya, sepertinya gadismu di luar sana
dia senang melihatmu.

28
00:04:59,840 --> 00:05:01,160
Apa-apaan ini?

29
00:05:02,400 --> 00:05:03,400
Hei terima kasih.

30
00:05:29,280 --> 00:05:30,280
Bisakah saya membantu Anda?

31
00:05:30,480 --> 00:05:31,640
Saya belum tahu.

32
00:05:33,340 --> 00:05:34,520
Siapa yang kamu cari?

33
00:05:35,480 --> 00:05:36,480
Sebenarnya kamu.

34
00:05:37,140 --> 00:05:38,140
Apakah saya mengenal Anda?

35
00:05:38,960 --> 00:05:39,960
Saya Elena.

36
00:05:40,560 --> 00:05:41,560
Doni.

37
00:05:41,740 --> 00:05:44,840
Doni. Begitukah mereka memanggilmu sekarang?
Apakah itu kependekan dari sesuatu?

38
00:05:46,180 --> 00:05:49,400
Yah, aku lebih suka tidak bilang kalau kita memang seperti itu
sangat jujur.

39
00:05:50,460 --> 00:05:52,040
Jadi, Elena, ada yang bisa saya bantu?

40
00:05:53,580 --> 00:05:54,600
Aku sedang membuat laporan.

41
00:05:55,300 --> 00:05:58,320
Anda mungkin tahu nama gurunya, Nona
Kay.

42
00:06:00,220 --> 00:06:05,300
Dengar, aku hanya bisa mengatakan ini
Percakapan mengarah pada hal itu

43
00:06:05,300 --> 00:06:06,300
Saya tidak nyaman dengan itu.

44
00:06:07,000 --> 00:06:10,540
Saya sangat menyesal karena bersikap kasar. Sepertinya kamu
seperti gadis yang sangat baik, tapi aku baru saja mendapatkannya

45
00:06:10,540 --> 00:06:16,980
kembali dari perjalanan yang panjang dan sulit, dan aku
belum siap untuk menghidupkan kembali trauma masa kecil, jadi

46
00:06:16,980 --> 00:06:18,420
jika kamu permisi.

47
00:06:19,520 --> 00:06:21,020
Tunggu, trauma apa?

48
00:06:23,300 --> 00:06:26,380
Lihat, aku sangat lelah. Maaf, aku harus ambil
pergi.

49
00:06:27,800 --> 00:06:28,840
Dia baru saja lewat.

50
00:06:30,160 --> 00:06:31,380
Saya sangat menyesal mendengarnya.

51
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
Saya putrinya.

52
00:06:35,320 --> 00:06:36,320
Saya turut berbela sungkawa.

53
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
Aku putrimu.

54
00:06:46,840 --> 00:06:47,840
Maaf.

55
00:06:52,140 --> 00:06:53,140
Permisi?

56
00:06:53,620 --> 00:06:55,380
Itu cara yang buruk untuk menggambarkannya.

57
00:06:56,240 --> 00:06:57,240
Aku putrimu.

58
00:06:59,240 --> 00:07:00,640
Saya tidak mengerti bagaimana hal itu mungkin terjadi.

59
00:07:01,140 --> 00:07:02,400
Anda menidurinya, bukan?

60
00:07:04,840 --> 00:07:08,040
Lebih tepatnya dia meniduriku. Saya masih kecil.
Tidak mungkin dia bisa mendapatkannya

61
00:07:08,040 --> 00:07:09,040
hamil.

62
00:07:09,960 --> 00:07:11,620
Aku hanya tidak muncul begitu saja.

63
00:07:14,760 --> 00:07:16,500
Aku bukan satu-satunya yang dia sialan.

64
00:07:18,180 --> 00:07:19,220
Tapi dia mencintaimu.

65
00:07:20,320 --> 00:07:24,580
Dengar, kamu sudah melakukan kesalahan selama bertahun-tahun
terapi dalam beberapa kalimat saat ini.

66
00:07:26,240 --> 00:07:29,980
Jelas sekali, saya sangat rapuh, dan jika
permisi, aku akan pergi membunuh

67
00:07:29,980 --> 00:07:33,800
diriku sendiri. Jangan bercanda tentang kematian kan
sekarang, kamu sakit. Ibuku baru saja meninggal.

68
00:07:37,760 --> 00:07:38,760
Dengar, aku minta maaf.

69
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
Terima kasih.

70
00:07:45,260 --> 00:07:46,260
Apakah Anda ingin masuk ke dalam?

71
00:08:12,140 --> 00:08:16,300
Dengar, sejujurnya, aku... Aku sangat menyukaimu
ibu.

72
00:08:18,520 --> 00:08:21,060
Dia hanya... Dia sakit.

73
00:08:21,720 --> 00:08:23,140
Dia melakukan banyak hal padaku.

74
00:08:24,680 --> 00:08:26,020
Membuatku kacau untuk waktu yang lama.

75
00:08:26,820 --> 00:08:28,620
Dan sulit untuk membicarakannya.

76
00:08:31,440 --> 00:08:32,860
Aku tahu.

77
00:08:33,620 --> 00:08:36,039
Saya tinggal bersamanya. Saya percaya kamu.

78
00:08:37,799 --> 00:08:39,500
Dia mengacaukanku selama bertahun-tahun.

79
00:08:43,020 --> 00:08:46,980
Apakah kamu pernah... Apakah kamu membencinya?

80
00:08:49,360 --> 00:08:51,480
Cukup sulit untuk membenci orang mati, bukan
itu?

81
00:08:54,060 --> 00:08:55,060
saya masih melakukannya.

82
00:08:56,560 --> 00:08:57,560
Cukup adil.

83
00:09:00,060 --> 00:09:03,740
Pernahkah Anda berpikir untuk membalasnya
dia?

84
00:09:05,760 --> 00:09:08,860
Saya melakukannya selama beberapa tahun. aku hanya...

85
00:09:09,710 --> 00:09:14,710
Tidak pernah bisa menemukan sesuatu
cukup jahat untuk mengacaukannya

86
00:09:14,710 --> 00:09:15,890
kepala lebih dari sebelumnya.

87
00:09:17,050 --> 00:09:19,910
Saya punya ide.

88
00:09:21,850 --> 00:09:23,330
Sudah terlambat sekarang. Dia sudah mati.

89
00:09:25,830 --> 00:09:30,930
Ya, tapi menurutku itu akan membantu kita berdua
semacam melupakan omong kosong sadisnya.

90
00:09:32,550 --> 00:09:33,550
Apa itu?

91
00:09:39,280 --> 00:09:40,540
Apa menurutmu aku cantik?

92
00:09:43,740 --> 00:09:46,140
Ya, maksudku, kamu cantik.

93
00:09:46,360 --> 00:09:49,480
Itu salah satu alasannya menurutku
kamu adalah putriku.

94
00:09:55,100 --> 00:10:02,080
Bisakah kita melakukan sesuatu?

95
00:10:03,460 --> 00:10:04,460
Menyukai?

96
00:10:09,900 --> 00:10:11,080
Wah. Apaan?

97
00:10:12,980 --> 00:10:14,620
Apa? Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?

98
00:10:17,560 --> 00:10:22,540
Ya, Anda masuk ke sini dan mengaku begitu
putriku. Kamu tidak bisa melakukan hal ini.

99
00:10:24,420 --> 00:10:26,120
Kamu tidak ingin meniduriku?

100
00:10:28,340 --> 00:10:30,840
Dengar, aku benar-benar ketakutan
sekarang.

101
00:10:31,080 --> 00:10:33,900
Aku tidak tahu apakah kamu putriku, tapi
kamu yakin sekali dengan ibumu.

102
00:10:36,480 --> 00:10:38,220
Ya Tuhan, kamu bahkan mirip dia.

103
00:10:40,180 --> 00:10:41,440
Kamu tidak ingin meniduriku?

104
00:10:42,240 --> 00:10:43,240
Meninggalkan.

105
00:11:11,170 --> 00:11:12,570
Saya tahu apa yang ingin Anda lakukan terhadap saya

106
00:11:51,440 --> 00:11:52,440
Jadi.

107
00:14:09,160 --> 00:14:10,160
Untuk itulah kamu datang ke sini?

108
00:14:11,580 --> 00:14:18,560
Ya, saya sudah

109
00:14:18,560 --> 00:14:20,100
sudah lama menginginkan ini

110
00:16:10,860 --> 00:16:11,860
kamu untuk apa kamu datang.

111
00:17:17,800 --> 00:17:18,800
Oh.

112
00:26:28,810 --> 00:26:29,970
Ini bukan pertama kalinya bagimu, kan?

113
00:28:19,760 --> 00:28:20,760
Oh tidak.

114
00:29:27,980 --> 00:29:28,980
Sial.

115
00:34:36,080 --> 00:34:37,080
Bagaimana dengan di atas sini?

116
00:44:36,110 --> 00:44:37,110
di rumah.

117
00:46:30,960 --> 00:46:31,819
Bisakah kamu menunjukkannya?

118
00:46:31,820 --> 00:46:33,780
Saya tidak tahu apakah saya bisa menunjukkannya.

